Stellas Mann Tony hat ein schlechtes Gewissen, weil er Teds Beziehung mit Stella zerstört hat, und bietet Ted einen Job an. Doch dieser lehnt ab und bringt so Tonys Ehe ins Wanken. Barney versucht derweil, durch Flirten einem Strafzettel zu entgehen.