Tilly sieht eine manipulative Werbung und ist fortan besessen von der Idee, alle Nachtschwärmer zu retten. Cricket hat eine Woche bei Bill verbracht und befürchtet nun, dass er seinem Vater so langsam immer ähnlicher wird.