Die Firebuds sind auf der Suche nach einem Spiegel, den Wiley gestohlen hat, während die Buds im Wald Outdoor-Fähigkeiten erlernen. Darüber hinaus löst Piston das Rätsel um die verschwundenen Instrumente im Musikunterricht.