Stan glaubt, dass Hayley alleine nicht lebensfähig wäre und lässt sie in Rogers Kneipe arbeiten, um praktische Erfahrungen für das Leben zu sammeln. Bei ihrem Job freundet sie sich mit Bullock an. Stan will diese Freundschaft für sich nutzen.