Magnum wird von der impulsiven Bardame Bridget Archer engagiert, um mit ihr den letzten Willen ihres verstorbenen Vaters zu erfüllen: Er wollte ein Seemannsgrab für seine Asche, die über dem gesunkenen Schiff verstreut werden soll, auf dem er im zweiten Weltkrieg Dienst getan hatte. Doch da ihr Vater vor und während der Bombardierung von Pearl Harbour angeblich seine Dienstpflichten verletzt hatte, untersagt die Marine diese Bestattung.