Kevins Eltern bestehen darauf, dass er sich in den Sommerferien einen Nebenjob sucht. Schließlich ergattert er eine Stelle in dem Restaurant, in dem auch Paul arbeitet. Als ihm eines Tages eine Karte von Cara in die Hände fällt, will er sie besuchen.