Jake möchte ursprünglich am Wochenende neue Vögel beobachten. Doch während er auf seiner Mission ist, mischt er sich in das rasante und heiße Liebesleben seines Bruders ein. Holt ist wenig begeistert von dem Verhalten von Jake.