Der erste Patient in der Samstagnachtschicht des Klinikums Kaufbeuren ist vier Jahre alt und hat sich beim Spielen das Kinn aufgeschlagen. Die nächste Patientin kommt in Polizeibegleitung, denn sie war zuvor handgreiflich geworden.