Ein Forscherteam begibt sich in Madagaskar auf die Suche nach dem kleinsten Chamäleon der Welt. Währenddessen nähert sich Arne Hörmann in der Karibik einem der größten Tiere des Planeten: Er will mit einem 30 Tonnen schweren Pottwal schwimmen.