Hundeführer Colin unterstützt mit seinem Hund Hiro eine Razzia im Clanmilieu. Unterdessen sichert die Polizei eine Sudan-Demo in Hannover. Parallel klären Judith und Alex von der Fahrradstaffel eine unbezahlte Zeche in einer Gaststätte.