Ein überarbeiteter Fluglotse hofft mithilfe der Property Brothers auf einen ruhigen Rückzugsort für sich und seine Familie. Gleichzeitig wagen eine angehende Olympionikin und ihre Freundin ein großes Risiko: Gemeinsam wollen sie Land kaufen.