Thorsten Eckert bekommt den Auftrag, Langholz zu laden. Dieses Mal erweisen sich jedoch nicht die riesigen Stämme, sondern der Förster als Problem. Heiko Lichtenberg macht hingegen die schlechten Straßen in seiner Wahlheimat Kanada zu schaffen.