Das Team muss einen neuen Standort finden und die tonnenschweren Maschinen dorthin transportieren, da am Box Creek das Schürfmaterial ausgeht. Der Vorarbeiter Jason Sanchez versucht, am neuen Spot den Verlauf der Goldader einzuschätzen.