Wegen extremer Kälte und Eis rutscht ein Lkw auf der Zufahrt zu einem Bauernhof in Northumbria ab. Kevin Whitelaw und Ian starten eine Bergungsaktion mit einem Spezialfahrzeug. Parallel kämpft Bohdan Tkaczyk mit einer widerspenstigen Steckachse.