In dieser Folge retten die Notfallhelfer eine Rollstuhlfahrerin, sie löschen einen Mülleimerbrand und sie kümmern sich um die Erstversorgung nach einem Autounfall. Außerdem hält sie ein nächtlicher Brandmelderalarm weiter auf Trab.