Janelle und Allan wollen aus ihrem ersten Eigenheim einen Wohntraum machen. Doch dann wird Janelle schwanger und der Umzugsstress setzt der werdenden Mutter zu. Das Paar beschließt, eine Pause einzulegen. Nate und Jeremiah kümmern sich um das Chaos.