Die Grenzschutzbeamten durchsuchen den Pkw eines Kanadiers. Dieser befindet sich auf dem Weg zu einem Musikfestival. Der Fahrer scheint gegen das Arbeitsgesetz zu verstoßen. Außerdem entdecken die Beamten in seinem Kofferraum ernst zu nehmende Dinge.