Die Bande trifft sich auf einer Baustelle, um ihren Coup zu besprechen. Alison fährt kurzentschlossen mit dem Fahrrad dorthin und macht wichtige Tonaufnahmen. Für ihren riskanten Einsatz gibt es endlich ein Lob von Chefermittler Marsh. Obwohl es gefährlich ist, nimmt sie Liams Einladung zu sich nach Hause an. Er öffnet sich immer mehr für sie - ohne zu ahnen, was Alison tut. Der brutale Pub-Besitzer Braden misstraut ihr jedoch.