Der Samurai Ryuma wird von der Kellnerin Flare vor dem sicheren Tod gerettet. Ihre Bewunderung für Cyrano ist ungebrochen. Als dieser jedoch Ryumas Ehre verletzt, sieht sich der junge Mann gezwungen, ihn zu einem Duell herauszufordern.