Als in Brooklyn gestohlene Diamanten aus Schweden auftauchen, schaltet sich Interpol in die Ermittlungen ein und Jake und Rosa müssen sich mit den Agenten Sören und Agneta arrangieren. Diese entpuppen sich als überhebliche, unsympathische Partner, was dazu führt, dass die Zusammenarbeit zwischen den Ermittler-Teams sich als sehr schwierig erweist … Unterdessen sollen Terry und Amy Gina dabei helfen, ihr Astronomie-Examen zu bestehen.