Weil Son Gohan für das große Turnier des Königs Zen-Oh nicht in Topform ist, bittet er seinen Lehrmeister, ihn noch einmal zu trainieren. Piccolo hat die wahre Schwachstelle des Kämpfers längst erkannt, sie hat nichts mit Kraft zu tun.