Bei der Auktion in Mississauga macht sich Bogart auf die Suche nach einem passenden Geschenk für seine Verlobte. Dabei will ihm Paul mit väterlichem Rat beiseite stehen. Ob das gut gehen kann? Indessen versucht Roy, seine Mitstreiter zu verwirren, indem er ihnen buchstäblich zu nahe kommt. Ursula hat zwar einen "Bad Hair Day", kann mit ihrem Lager aber letztlich den größten Gewinn der Gruppe erzielen.