Als Sagiri wieder zu sich kommt, sagt Genji, dass sie zum Festland zurückkehren soll. Die Verurteilte Nurugai und der Scharfrichter Tenza wollen von der Insel flüchten.