An einer isolierten und scheinbar unbedeutenden Raumstation der Galra kommt das Team an einige interessante Informationen. So erfahren sie auch, wie das Reich seine unermesslichen Energie-Ressourcen aus dem Universum bezieht.