Michael kommt durch die Warnungen einer jungen Fotografin einem Umweltsünder, der giftige Chemikalien auf einer Mülldeponie lagert, auf die Spur. K.I.T.T. und Michael untersuchen das verseuchte Gelände, das mit einer hochgiftigen Brühe gefüllt ist.