Kurz vor Weihnachten fällt Carters Laune ins Bodenlose, denn sein Laden wird nicht mehr in der Liste der Weihnachtsbars eines örtlichen Magazins geführt. Er schmiedet einen Plan, um das zu ändern. Kat will Max bei einem Kletterausflug begleiten.