Siegfried begegnet Mr. Beresford und kritisiert James für das Erlassen einer Gebühr. Tristan rettet eine verletzte Katze, die Helen adoptiert, bevor sie erfährt, dass sie der Familie Gibbons gehört. Tristan feiert seinen Geburtstag.