Jake durchlebt eine wahre Pechsträhne, also glaubt er, dass jemand dahinterstecken könnte. Holt setzt daraufhin Amy und Rosa auf den Fall an, um herauszufinden, ob jemand es auf Jake abgesehen hat. Gina fühlt sich von Holt beleidigt, weil er ihre Tanzgruppe nicht ernst nimmt. Charles arbeitet mit Scully und Hitchcock an einem Fall.