Quincys ehemaliger Kommilitone Tony Carbo versorgt die Schusswunde eines Profikillers. Als er ihn zur Weiterbehandlung ins Krankenhaus schickt, kommt er dort tot an. Hat Tony Carbo bei der Behandlung einen Fehler gemacht.