Der Privatdetektiv Charlie Hawkins stirbt auf dem OP-Tisch an einer Schusswunde. Steve will herausfinden, was passiert ist, und stellt bei seinen Ermittlungen fest, dass die gesamten Aufzeichnungen des Detektivs verschwunden sind.