Als Crockett bei einem Einsatz in ein Apartment eindringen muss, sieht er, wie plötzlich aus einer der Zimmertüren ein Revolver auf ihn gerichtet wird. Crockett feuert und stellt wenig später fest, dass er einen 13-Jährigen getroffen hat.