Carrie entdeckt, dass sie schwanger ist. Ihre Freude hält sich wegen finanzieller Schwierigkeiten in Grenzen. Da sie den Fall erst abends mit Doug besprechen möchte, ringt sie Arthur das Versprechen ab, nichts zu erzählen.