Eines Morgens entdeckt Carrie, dass sie schwanger ist. Ihre Freude darüber ist jedoch verhalten, weil ein Kind zum gegenwärtigen Zeitpunkt aufgrund finanzieller Schwierigkeiten völlig ungelegen käme. Doug soll es erst später erfahren.