Kaum ist Ashley wieder im Geschäft angestellt, macht sie auch schon wieder ordentlich Ärger. Besonders regt sie sich über die Deals ihres Bruders Seth auf, denn er hat ein Konzertprogramm mit den Unterschriften der Jackson Five gegen einen teuren Ring eingetauscht und nach ihrer Meinung viel zu viel Geld für wertlose Gegenstände bezahlt. Les Gold steht wieder vor verhärteten Fronten und muss die beiden Alphatiere in die Schranken weisen.