Helmut hat nur noch wenige Tage zu leben. Simone will diese Zeit bei ihm verbringen. Für den außerplanmäßigen Freigang verlangt Kittler eine demütigende Gegenleistung. Nina versucht, Walter von ihrem Racheplan gegen Jörg abzubringen.