Georgie ignoriert seine starke Erkältung und geht zur Arbeit, wird aber von Jim wieder heimgeschickt. Im Fieberwahn erscheint ihm sein strenger Vater. Währenddessen kämpft Mandy mit Modefragen vor ihrem ersten großen TV-Auftritt.