Ein Familienvater wird auf einem Parkplatz von einem Auto bei voller Geschwindigkeit angefahren und getötet. Ein Jahr zuvor ist auch sein Bruder angefahren worden und ist seither ein Krüppel. Die Kommissare glauben nicht an einen Zufall.