Colleen entwickelt eine Schwärmerei für Sully und bringt sich in Gefahr, damit er sie retten kommt. Doch die Situation gerät außer Kontrolle. Hank beschuldigt Grace, er habe sich an ihrem Essen den Magen verdorben. Das ruiniert sie beinahe.