Als der überarbeitete Duke Detain zum Schreck seiner Kollegen einen Fehler macht, stellt er fest, dass er dringend einen freien Tag braucht - den ersten seit acht Jahren.