House und Cuddy müssen während eines Flugs einen kranken Passagier behandeln. Als noch andere Mitreisende an den gleichen Symptomen leiden, befürchtet Cuddy, dass es zu einer Epidemie kommen könnte. Kurz darauf bricht sie bewusstlos zusammen.