Rory versöhnt sich mit Logan. Dennoch benötigt sie Zeit für sich und beschließt, ihrer Mutter einen Besuch in Stars Hollow abzustatten. Diese gibt es zwar nicht zu, ärgert sich jedoch über Luke, der mit seiner Tochter April zum Campen gefahren ist. Gegen Lorelais Willen sucht Rory den Laden auf, in dem Aprils Mutter arbeitet, um ein wenig zu spionieren.