Rory beginnt ihr Praktikum bei Mitchum Huntzberger. Emily und Richard überbieten sich gegenseitig in ihrer Unterwürfigkeit, als Logan zum Abendessen bei ihnen vorbeikommt. Lorelai bekommt ein sehr attraktives Job-Angebot.