Flagg wird gezwungen, mit seinem Konkurrenten Mauricio Umansky zusammenzuarbeiten. Darüber hinaus bekommt Tracy ein Angebot in Brentwood, von dem man träumen kann. Allerdings entpuppt sich dies als Albtraum für sie. Altman erhält auch ein Angebot.