Der acht Jahre alte Marley muss bei seinen Ellbogen operiert werden. Dave und Sue reisen extra aus Frankreich an, um ihren Hund Kasper untersuchen zu lassen, da der Border Collie seit seiner Geburt chronische Schmerzen hat.