Lorelai erklärt sich bereit, auf Christophers dreijährige Tochter aufzupassen. Das kleine Mädchen erweist sich als kleiner Satansbraten mit schlechten Manieren. Rory begleitet Logan auf die Hochzeit seiner Schwester. Während sie der Braut und den Brautjungfern bei den letzten Vorbereitungen zur Hand geht, erfährt sie, wie sich Logan die Zeit während ihrer Beziehungspause vertrieben hat. Was sie zu hören bekommt, gefällt ihr gar nicht.