Einige Mitarbeiter des Aquariums reisen auf eine abgelegene Insel, um Walhaie während der Paarungszeit zu filmen. Währenddessen wird eine Robbe wegen Gelenkschmerzen behandelt, und ein Stachelrochen lernt neue Freunde kennen.