Die Ninja hoffen auf einen Vorteil durch ein Funkgerät der Loyalist:innen, doch Soras Kräfte fehlen zum Hacken. Arin erfährt von einer Verbindung zwischen Soras Eltern und den Loyalist:innen und teilt ihr diese Vermutung mit.