Bei der Erkundung eines neuen Drehorts vor der Westküste Panamas wird das Team plötzlich von einem Bienenschwarm angefallen. Sie erleiden bis zu 100 Stiche. Neben den Schmerzen ist auch das Risiko hoch, einen anaphylaktischen Schock zu bekommen.