Der See trägt eine dicke Eisdecke und die Baby-Lemminge genießen den Spaß auf dem Eis in vollen Zügen. Baby-Elch ist das alles jedoch zu rutschig. Er zerschlägt die Eisdecke mit einem Stock.