Caillou und sein Vater wollen am Bach Bootsrennen mit Papierschiffchen machen, finden jedoch den Park voller Müll vor. Ein umgekippter Mülleimer hat den Abfall überall verteilt, was Caillou sehr enttäuscht.