Cole entdeckt im Hauptquartier der Loyalist:innen deren ultimativen Plan und versucht, ihn allein zu stoppen. Ein Splitter der Verwüstungswaffe beeinflusst seine Elementarkräfte. Lloyd steht vor einer entscheidenden Prüfung im Tempel.